Dns serveriniz üzerinden yapabilirsiniz.
Windows sunucunuz üzerinde subdomain.domain.com şeklinde hosting oluşturun.
Ana domainininizin dns kısmından ilgili sub domaine A kaydı oluşturup windows sunucunuzun ip sine yönlendirin.
Bu şekilde çalışacaktır.
Linux sitede subdomain oluşturup
whm de edit dns zone'da ilgili anasiteye girdigimde
subdomaine dair A kayıtları zaten vardı
o A kayıtlarının ip lerini
subdomaini barındıracagım windows taki ip ile değiştirdim ama
sonuc boş sayfa oldu.