Gönderdiğin kodlardan da kaynaklanır, veritabanı'na baktığın yerden de kaynaklanır, kayıt ettiğini tekrar PHP ile çek bakalım eksik mi?
Ayrıca XAMMP,Wamp server kullanarak localhost'ta daha hızlı çalışabilirsin. Ücretsiz hostlar da genel olarak çoğu şey kısıtlı olur. Ben çoğu zaman veritabanı oluşturduğumda charset kuralamıyorum default olarak latin1_swedish_ci geliyor sıkıntıda çok çıkarmıyor.
XAMP kullanıyorum. Localhost'ta bu sorunla karşılaşmıyorum. Sorun büyük ihtimalle hostinger'ın veritabanından kaynaklı.
Veritananınızın karşılaştırmasını uft8_general_ci olarak ayarladınız mı?
Evet öyle ayarladım.. Hatta ayrıca her bir nitelik için tek tek ayarladığımda da olmuyoru. uft8_general_ci dışında uft8_turkish_ci yapmayı da denedim. Ayrıca latin1_swedish_ci yapmayı bile denedim.