Manuel güncelleme nerden yapılıyor?