Ücretsiz php mail formları mevcut elindeki şablonu onlara uyarlayıp kullanabilirsin.
Örneğin şurada bir tane var düzenleyip kullanırsın, sayfa içinde anlatım ve örnek kodlarıda yazmış.
http://www.freecontactform.com/email_form.php