osmanlıca diye bir dil yok osmanlıca türkçedir ama ortadoğuya komşu olmaktan islam ve edebiyat gibi olaylardan dolayı arapça ve farsça kelimeler türkçeye karıştı türkçede bozuldu osmanlıca dil olarak genelde sarayda konuşulurdu osmanlıcayı ingilizce gibi ayrı dil sananlar çok asıl türkçeyimi öğrnmek istiyorsunuz o zaman oğuz türkçesini zorunlu ders yaptırın.