Şu an kullandığımız dil ve osmanlıca aynı zaten.

Batı alfabesi ile yazılan Türkçe ve Arap alfabesi ile yazılan Türkçe.

Fark dil ile değil, alfabe ile ilgili.