dil osmanlıca değil Osmanlı Türkçesi