record yap bi kere kaydet