get_post_meta fonksiyonu ile özel alandaki veriyi çekebilirsin hocam.

$tarih = get_post_meta(get_the_ID(), "ozel-alan-adi", true);

daha sonra bunu CSS ile resimlerin üzerine getirtebilirsin. siteni veya html yapını paylaşabilirsen CSS konusunda yardımcı olabilirim.