Javascript ile http://api.jquery.com/hover/ bu fonksiyonu kullanarak yapabilirsin. CSS içinse link (a) ya padding değeri verip li padding'ini düşürerek aslında li'nin içerisnie girildiğinde a'ya girmiş gibi yapabilirsin.