hocam sizin arka bahçe afrikada mı