Updatepanel tekrar tetikliyor olabilir. Updatepanel'e kod tarafından müdahale ediyor musun veya javascript ile herhangi bir işlem yapıyor musun buton için?
Eğer sorun hala devam ederse birde şunları eklemeyi dene. Genel olarak onserverclick'te böyle 2 kere tetiklenme sorunu var.

type="button" veya type="submit"