Resime ve text'e css uygulamanız gerek.

Şöyle

.img{float:left;}
.text{float:left;}
Bu şekilde ikisini yanyana almış olursunuz