çeviri olsa çok güzel olacak