Başka bir sunucuda GET ile verileri alıp MAİL yollama yapamazmısınız ?

digersite.com/mesaj.php?mail=test@test.com&mesaj=mesaj
GET yerine POST da olabilir.

Sitenizden action olduğunda curl ile digersiteden mail yollayabilirsiniz.

NATRO gerçekten kötü bir firma olmaya başladığını geçenlerde bende görmüştüm. Çoğu şeyler kapalı vaziyette güvenlik sebebi ile