Dediğiniz üzere zaten mevcut temanızın mobil desteği varmış.

O halde eklenen resimin css kodları mobil desteği bozuyor. Cssindeki width, height değerleri veya max-width , min-width gibi değerler bozulmaya sebep olabilir.

Veya

Resimler için kodlanan bir class veya id vardır ama konu altındaki resimlere bu class veya id gelmiyordur.

Bunlar bozulmasına sebep olabilecek durumlar. Daha fazla yardımcı olabilmek için link paylaşmanız gerekir.