https://wordpress.org/plugins/search-autocomplete/

kategori ayarı yok hocam fakat sayfa/yazı vs. seçebiliyorsun. Bunun dışında da işinize yarayacak bir eklenti yok sanırım Ufak düzenlemeler ile istediğiniz şekile çevirebilirsiniz.