Dostum tek programla altyazı gömebilirsin.Bunu yapan programlar var.Adını hatırlamadım ama google a yazarsan bulabilirsin...