tech_archive_title(); kısmını temanızdan çekiyor galiba. Admin panelinden tema ayarlarına girin. Ayarların archive kısmında Tag Archive diye bir şey olması lazım. Onu silin.
Ek: Temada yok ise seo eklentisinin ayarlarındadır. Normal dosyada belirttiğiniz bir yazı yok, başka yerden çekiyor onu.