Temanızın içinde tr_TR.mo veya tr_TR.po diye birşey var mı ? temaya ait Language dosyasının içinde de olabilir bu veya temanızın dizininde de olabilir