Aşağıdaki örnekteki gibi a tablosuna veriyi bir sefer ekletip, resimleri de döngü ile ekletebilirsin. Tablo yapılarını versen daha tutarlı bir örnek verebilirdim.

mysql_query("INSERT INTO a(...) values(...)");

foreach($resimler as $resim){
mysql_query("INSERT INTO b(...) values(...)");
}