Video çeken birçok uygulama var dediğin gibi ama sana önericeğim 2 yöntem var.

1. Avermedia gibi harici video kaydediciler
2. Geforce Shadowplay gibi ekran kartını oyun videosu kaydetmeye yarayan programlar.

Fraps aslında FPS'yi göstermek üzerine olan bir program olduğu için ekran kaydı yapar fakat video boyutu çok yüksek oluyor dediğiniz gibi.

Yukarıdaki 2 yöntem size boyuttan tasaruf sağlayıp kaliteyi koruyacak şekilde video çektirecek. Ekran kartınıza güveniyorsanız 2. yöntem iyidir ve bedavadır fakat ekran kartınız sağlam değilse 1. yöntemden gidiniz.

Kolay gelsin.