wordpressi script bölümünden otomatik mi kurdunuz? Yoksa manuel mi yüklediniz.
Sadece çeviri güncellemesi çıktığına göre sanırım script merkezinden kurdunuz. Elle kurmayı deneyin, elle kurduktan sonra en son sürüm bile olsa tekrar yükle yada güncelle diyin wordpress sürümü için. Eğer aynı hatayı tekrar alırsanız, sunucu ile alakalıdır. Aynı hostta 3 - 4 farklı site barındırsanız bile bazen tek siteye özel sorun olabiliyor, birçok nedeni de olabilir. tmp dosyası dolar, addon domain eklersin sorun yaşarsın vs vs..