Eklenti diye birşey değil. Eğer sizde .Net kullanarak yazacaksanız uygulamayı, DevExpress ve Telerik gibi harici komponent paketlerini kullanabilirsiniz. Yok ben herşeyi kendim yapmak istiyorum derseniz, WPF teknolojisini araştırmanızı öneririm.
Not: Ayrıca örnek verdiğiniz eğitim setinin daha gelişmiş bir halini ücretsiz olarak anlatmakyatım. Aşağıdaki linkten bu eğitim setini takip edebilirsiniz..
http://oguzkurtcuoglu.com/blog/category/devexpress