Başkasınada yardımcı olsun bu sorunu şöyle çözdüm:
wp-config.php dosyasını şu şekilde ayarladım:
if ($_SERVER['HTTP_HOST'] == 'yazar.domain.com') {
define('WP_SITEURL', 'http://yazar.domain.com');
define('WP_HOME', 'http://yazar.domain.com');
} else {
define('WP_SITEURL', 'http://www.domain.com');
define('WP_HOME', 'http://www.domain.com');
}