Ref uygulama ve pm lütfen