FTP giriş yapın(Winscp öneririm.), sitemap.xml dosyanıza sağ tıklayın ve özelllikler diyin. Yazma izinlerini, 777 yapın. Örn;
http://prntscr.com/4tn50c
Şayet yazma izni verilmemişse, karşılaştığınız sorun doğaldır. Çünkü dosya yazmaya karşı korumalıdır. Eğer 777 ise, farklı çözümler düşünelim.
İzinler,n hepsi verilmiş değerde dediğiniz gibi 777 zaten hocam problem başka bir yerde sanırım?