$ltr değişkenini nasıl bulduğuna bakın. verdiğiniz kodlar içerisinde mevcut değil. büyük ihtimal latin harfler a-z A-Z dışındakileri siliyordur.

thread.title LIKE(\"" . $db->escape_string_like($ltr) . "%\")

like araması yerine düzenli ifadeler kullanıcaksanız. Türkçe karakterler için regexp ile ü veya u araması yaptıracaksınız.