Yapman gereken kategoriye özel şablon oluşturmak.

Galeri kategorisinin id sini alıp, category-id.php şeklinde bir dosya oluşturup tema klasörü içerisine atacaksın. category.php içerisindeki kodları kopyalayıp oluşturduğun category-id.php in içine kopyalarsan artık galeri kategorin bu dosyadan çalışacaktır. Sonra bu dosya içerisinden başlıklara verilmiş link'i direk galeri linkiyle değiştirmen gerekiyor.

Kısaca yapman gereken budur.