"fileserver" isimli sunucuya Openfiler veya FreeNas kurabilirsiniz (kısacası herhangi yazılımsal bir SAN/NAS controller diyelim). Bu sayede iSCSI, CIFS, NFS, HTTP/DAV, FTP gibi protokollerinden birini iç ağınıza uygun düşen bir şekilde bağlayabilirsiniz.
Tek diske mount etme konusuna gelince yukarıda belirttiğim yazılımlar ile diskiniz üzerinde sanal alanalr oluşturup birden fazla sunucuyu yine yukarıda belirtilen protokol arayüzleri üzrinden bağlayabilirsiniz.
Detaylı araştırma yapmanız için: LUN, iSCSI Initiator, iSCSI Target terimlerini kullanabilirsiniz.
Arkadaşın bahsettiği yolla yapabilirsiniz. Yada rsync kullanarak bir sunucuya attığınız verileri aynı anda diğer 3 sunucuyada eşitleyip kullanabilirsiniz.