Ajax işlemlerini biliyor olmanız gerekli. Örneğin, ajax-single.php diye harici bir dosya oluşturun tema içinde. istenilen içeriğin id'sini ajax ile bu dosyaya yollayın. Sonra bu dosya içinde post bilgileri çekip anasayfadaki hedef div'in içine bastırabilirsiniz.

ajax-single.php'nin içeriğinde post bilgilerini çekmek içinde get_post fonksiyonunu kullanabilirsiniz.

http://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_post