Haklısınız hocam peki hocam şu iki php kodunu bir koda çeviremezmiyiz belki o zaman sorun kalkar ortadan <?php the_category() ?>/<?php the_title() ?></div> ?
o sekilde olmaz hocam, iki kodta bambaska seyler ifade ediyor, iki kodu bi koda cevirme diye birsey yok
dedigim gibi, ikinci basligi cagiran fonksiyonu, birinci basligi cagiran fonksiyonun yanina dediginzi gibi koyun, eger css kesminde cakisan yada ustuste binen genislik degerleri yok ise, yanyana olmasi lazim.