Firmanızın hangi sunucuyu kullandığını bilmiyorum ancak var demişlerse sanırım exchange kullanıyorlar,

kurulumu yaparken imap yerine exchange seçip kurmayı denermisiniz.

Edit: google playden blue mail programini indirip denermisiniz?