yeni dönem eklenmiş üzerine. bakmaz olaydım