unable to open TransferLog '/usr/local/psa/var/log/xferlog': Too many symbolic links vs yazıyor hocam
Anladığım kadarıyla plesk panel kullanıyorsunuz, xferlog ftp servisindeki hatalar değilde daha çok bağlantının logları bulunur, yani şu saatte bağlandı, şu saatte şu dosyayı indirdi veya yükledi yada şu saatte ayrıldı şeklinde.
hataları görmek için
/var/log/secure ve /var/log/messages dosyalarını incelemeniz lazım.