şu kod işinizi görür sanırım;

$linkler = array(
	array('http://www.siteadresi.com/konu1', 'http://www.siteadresi.com/resim/resim1.jpg'),
	array('http://www.siteadresi.com/konu2', 'http://www.siteadresi.com/resim/resim2.jpg'),
	array('http://www.siteadresi.com/konu3', 'http://www.siteadresi.com/resim/resim3.jpg')
);

shuffle($linkler);

foreach($linkler as $link){
	echo '<a href="'.$link['0'].'"><img src="'.$link['1'].'" /></a>';
}