Kusura bakmayın üstad ama harf ve ses arasındaki farklı bile bilmiyorsunuz. Rusçadaki B ve bizdeki V , Rusçadaki H ve bizdeki N harfleri ses değil, harf dir. Başlı başına bir birinden farklı iki harf. Ses harflerden çıkan şeydir. Yani bizde B denildiğinde çıkan ses ve Rusça'da Б denildiğinde çıkan ses farklıdır. Ses harften çıkandır, siz iki tane farklı harfi ses diye karşılaştırıyorsunuz.
Şunun gibidir. Türkçe
http://youtu.be/Mbih4AJBIcs
Rusça
http://youtu.be/RhrSpf8kaqQ
Bir şey soracağım, Rusça biliyormusunuz?
Söylemek istediğimi anlayıp yanlış ifade ettiğimi bilerek sırf tabiri caizse gıcıklik olsun diye yazmışsınız
Ben temel zorluklarından bahsettim ve benim de başıma gelen ilk zamanlardaki harflerin karisikligiydi dikkat çekmek istediğim konu.
Hem Bu mu yani üslup? Yok daha sesi dahi ayırt edemiyor musun?
Rusça'dan önce tanımadığınız insanlara karşı üslup nasıl olmalı bence ona biraz çalışın. Bilgilerim veya söylediklerim yanlış olabilir ama bu şekilde konuşma hakkı kazandırmaz.