Üstad bu bilgileri tam olarak nereden aldınız bilmiyorum ama ben iddiamı Rusya Federasyonu, Omsk Devlet Üniversitesi Yabancı Diller Fakültesi
http://omsu.ru/page.php?id= mezunu ve çok iyi derecede Rusça ve İngilizce bilen bir dilbilimci olarak yazdım. İddiamı ortalıkta dolaşan hurafeler üzerinden değil, 3 dilin gramerini pratik üzerinden görerek söyledim.
Rusça'nın dünyanın en zor 5 dili arasında olduğunu bütün dil bilimciler kabul ederken, dilimizin en kolay diller arasında yer aldığını yine dilbilimciler kabul eder.
Dilimizin kolay olması kötü bir şey değil bence, tam tersi bence çok güzel bir şey.
Ayrıca üzülerek söylemeliyim ki ülkemizde yabancı dil öğrenme olayı maalesef çok düşük İngilizce öğrenimine bir bakın
http://www.on5yirmi5.com/haber/egiti...ci-sirada.html
Dünya çapında son sıralarda olduğumuzu bir makalede okumuştum ama şimdi bulamadım.
Son olarak benim de bir zamanlar tercüme konusunda yardımcı olduğum insanların olduğu bu sitede
http://turkey-info.ru/forum/tureckiy-yazik/ emin olun, hiç bir kursa gitmeden kendi kendilerine Türkçe öğrenen en az 50 kişi biliyorum. Sadece bu siteden tanıdıklarım, aralarında bugün İstanbul'da rehberlik ve tercümanlık yapanlar var.
Öncelikle Amerikan Dil Bilimi Enstitüsü İngilizce bilenler için öğrenilmesi zor dilleri kategorize etmiş.
http://aboutworldlanguages.com/language-difficulty
Türkçe Rusça ile aynı kategoride ve İngilizce bilen biri için iki dil için de ortalama 44 hafta eğitim süresi gerektiği belirtiliyor.
Senin en zor 5 dilden biri dediğin Rusça 3 gruptaykey, 4. gruptaki dilleri öğrenmek 88 hafta yani neredeyse 2 sene alıyor.
Bu diller de Arapça, Kantonca, Japonca Korece gibi diller.
Bak hocam sen dil bilimcisin. Ben de eğitim bilimlerinde yüksek lisans yaptım. Sen dilin yapısı hakkında konuşabilirsin ben de eğitimi hakkında.
Ben sana yine söylüyorum. Bir dil diğerinden daha zor olabilir.
Ama yer yüzünden öğrenilemeyecek kadar, inanılmaz, muhteşem zor bir dil yok.
Eğer o kadar zor bir dil olsa ortalama zekalı insanlar öğrenemez ve o dil yok olur.
Türkçe'nin görece daha kolay olması bizi Rusça öğrenemeyecek gerizekalılar durumuna düşürmez. Çok açıkça söylüyorum. Eşit motivasyonla eşit sürede bir birbirinin dilini çalışan bir Rus ve Türk arasında uçurum gibi bir fark oluşmaz. Biri akademik makaleler yazarken diğeri adres sorarken zorlanır durumda kalmaz.
Rusya'da yaşayanların zeka düzeyi Türklerden daha mı fazla sanıyorsunuz?
Bir dili öğrenmek için gereken tek şey öğrenmeyi gerçekten istemek ve bunun için uğraşmaktır.
Yetenekli bir adam günlük konuşmayı 6 ayda öğrenir, daha düşük zekalı adam 1 senede öğrenir. Ama herkes öğrenir. Rusçanın dezavantajı daha disiplinli çalışmayı gerektiriyor, daha fazla tekrar ve ezberlenmesi gereken şey var.
Ayrıca o göstereceğiniz 50 adam inşallah tatar falan asıllı değildir. Çünkü Türkçe'yi kendi kendine öğrenen ve ağzını açtığında bu yabancı diyemeyeceğimiz kimseyi görmedim ben hayatımda.
Bir dilin bir matematiği yani grameri, bir de melodisi yani fonetiği var. Türkçe'nin grameri kolay diyebilirsiniz ama fonetiği düşündüğünüz kadar kolay değil.
İşin özü şu. Rusça öğreneceğim diyen adama vay efendim çok zor, yapamazsın, en zor dil, beceremezsin denilmez. Benim tepkim bu tavra. Dünyanın en zor dilini konuşan adamların hepsi yüksek zekalı mı? Bir dilin zor olması hiç bir şeyi değiştirmez, sadece biraz daha disiplinli ve uzun süre çalışmaya neden olur.
Çünkü öğrenilemeyecek kadar zor bir dil olsaydı çoktan yok olurdu. O dili 3-4 yaşında çocuklar öğrenebiliyorsa siz de eğer gerçekten isterseniz öğrenirsiniz. Yok sizin ezeber yapmaya, tekrar yapmaya, gramer çalışmaya, pratik yapmaya motivasyonunuz yoksa ingilizce bile öğrenemezsiniz.