@slayer1ss; PHP "I" karakterini "ı" karakterinin büyük hali olarak tanımlayamadığı için böyle bir sorun oluşuyor. Şu şekilde bir çözüm üretebiliriz ama ne derece sağlıklı olacağı tartışılır.
<?php
ini_set('html_errors', false);
header('Content-Type: text/plain; charset=UTF-8', true, 200);
$pattern = '/tan[ı|I]/isuU';
$subject = 'TANIM Tanım tanım';
$matches = preg_match_all($pattern, $subject, $matches) ? $matches : null;
print_r($matches);
Bu işe yarayabilecek bir yönteme benziyor tek sıkıntı 4-5 paragraflık bir metinde bunları değiştirmenin performans açısından ne kadar yarar/zarar verebileceği. Bir de php de "I" harfinin dışında tanımlayamadığı başka harf var mı? "ÖÇŞĞÜ" vs bunlarda da sıkıntı var mı?