yanlış anlaşılma olmuş o halde (: