bu sorun genelde htaccess yüzünden oluyor fakat bize gönderdiğin htaccess'te sorun yok, dns kaynaklı bir sorun olacağını sanmıyorum site zaten yönlenmiş vaziyette, hosting ile alakalı olacağınıda sanmıyorum, sunucu sana ait olsaydı xampp, apache ile alakalı olabilirdi ama hosting kullanıyosun içerisinde 1000 lerce site vardır, sorun olacağını sanmıyorum olsada hallederler.

hosting firması bizle alakalı değil dediyse onlarla alakalı olmayabilir.

büyük ihtimal eklentilerle veya script'le akalıdır, script dosyalarında düzenleme yaptınızmı?

public_html klasöründeki dosyaları yeni klasör oluşturun içine atın,

public_html klasörüne sıfırdan wordpress kurun, config ayarlarını yapın, tema ve eklentileri aktif etmeden deneyin bakalım yine aynı hatayı alacakmısınız, büyük ihtimal almayacaksınız. ardından temayı ve eklentileri atarsınız.
.