sorunum çözüldü ob_start(); fonksiyonu kullanılması gerekmiş kodların üstünde olması yeterliymiş.

ob_start();
$DLPath = "files/";
$DLFile = "turkish.rar";
header('Content-Disposition: attachment; filename="'. $DLFile .'"');
readfile($DLPath. $DLFile);