<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /

RewriteRule ^makale(.*)$ http://www.yenisite.com/$1 [L,R=301]

</IfModule>