bu guncelleme hizli bitti