copy("http://siteadresi.com/dosya.jpg", "/tmp_klasoru/dosya.jpg");

sanırım yapmak istediğin işlem uzak sunucudaki dosyayı alıp kendi klasörüne kopyalamak?