üste çıkarmak için güncel