telif hakkında sıkıntı yaratır