Şu anlık veritabanı bağlı değil. Sadece sitenin çekirdeği ve menülerini barındıran bir dosya ile index bulunmakta. İlk mesajımda verdiğim kod çekirdek dosyada mevcut. Çekirdek dosyadan gelen Türkçe karakterler düzgünken indexin içerisinden gelenler bozuk. Yukarıdaki charset ayarını utf-8 olarak değiştirirsemde indexten düzgün geliyor fakat menüler bozuluyor. Yani ilk durumun tam tersi.