Browser ayarı ile ilgili olduğunu düşünmüyorum, çünkü diğer içerikler ingilizce olarak geliyor.
Hocam sitenizi inceledim . Dili ingilizce seçtiğimde ana sayfada logonuz ingilizce çıkıyor ama alt sayfalarda dediğiniz gibi türkçe olan logonuz gözükmekte . Bence iki ayrı wp kullanın ingilizce için sitem.com/en şeklinde.