Wordpress ve Php bilgim yok ancak mantığı basit.
İçeriğin saklandığı tabloda her dil için sütun oluşturun ve etkin dilin sütunundan veri çeken bir fonksiyon yazıp, içeriğin çekildiği yerlerde bu fonksiyonu kullanın.
dediğiniz mantıklı fakat dil sayısı çoğaldığı zaman kolon sayısını tek tek el ile arttırmak zorunda kalacağım